　　9月27日下午，在第九屆尼山世界文明論壇召開期間，“版權(quán)賦能：中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”平行論壇在山東曲阜舉辦，中宣部副部長張建春出席并作主旨演講。山東省委常委、宣傳部部長白玉剛，世界知識產(chǎn)權(quán)組織中國辦事處主任劉華出席并致辭。

　　張建春在主旨演講中指出，通過版權(quán)賦能推進(jìn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，是堅定文化自信自強(qiáng)、推進(jìn)文化傳承發(fā)展的內(nèi)在要求，是激發(fā)文化創(chuàng)新創(chuàng)造活力、提高國家文化軟實力的重要途徑。要牢牢把握新時代新的文化使命，準(zhǔn)確把握版權(quán)賦能中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展的新任務(wù)新要求，推動出版、版權(quán)工作高質(zhì)量發(fā)展。要充分發(fā)揮版權(quán)的保駕護(hù)航作用，把中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承好保護(hù)好。以版權(quán)為媒，守護(hù)文化之魂，服務(wù)保障優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展，為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“傳下去”“走出去”提供堅實支撐。要充分發(fā)揮版權(quán)的創(chuàng)新賦能作用，有效激發(fā)文化創(chuàng)新創(chuàng)造活力。通過版權(quán)的保護(hù)、創(chuàng)造和運(yùn)用，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與時代特點和人民美好生活需要有機(jī)結(jié)合，與革命文化、社會主義先進(jìn)文化創(chuàng)新融合，使之不斷煥發(fā)新的生機(jī)活力。要充分發(fā)揮版權(quán)的橋梁紐帶作用，促進(jìn)中外文明交流互鑒。通過版權(quán)國際合作與交流，更好地保護(hù)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的版權(quán)資源，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的國際傳播，不斷提高中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的國際傳播力和影響力。

　　白玉剛在致辭中說，在推進(jìn)文化“兩創(chuàng)”的山東實踐中，山東聚力賡續(xù)歷史文脈，探索“+版權(quán)+數(shù)字化+IP衍生品”模式，努力實現(xiàn)多維開發(fā)、多重轉(zhuǎn)化。聚力振興鄉(xiāng)村文化，深入挖掘民間文藝、民俗文化和傳統(tǒng)手工藝“富礦”，努力實現(xiàn)以用促保、活態(tài)傳承。聚力做強(qiáng)文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)，推動文化資源優(yōu)勢轉(zhuǎn)化為產(chǎn)業(yè)發(fā)展優(yōu)勢，努力實現(xiàn)相互賦能、相得益彰。山東將以版權(quán)保護(hù)為本，筑牢文化傳承發(fā)展基石；以版權(quán)創(chuàng)造為要，激發(fā)時代創(chuàng)新活力；以版權(quán)運(yùn)用為重，服務(wù)人民美好生活；以版權(quán)合作為橋，助力文明交流互鑒，不斷提升中華文明傳播力影響力。

　　本次論壇是尼山世界文明論壇中首次舉辦以版權(quán)為主題的平行論壇，由中宣部版權(quán)管理局、全國古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室指導(dǎo)，山東省委宣傳部主辦，濟(jì)寧市委宣傳部、濟(jì)寧市文化和旅游局承辦。

　　論壇邀請版權(quán)、出版、民間文藝領(lǐng)域權(quán)威專家圍繞“版權(quán)賦能中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”開展研討，內(nèi)容涉及數(shù)字版權(quán)，民間文藝版權(quán)保護(hù)，AI、大數(shù)據(jù)等領(lǐng)域版權(quán)，為推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“兩創(chuàng)”，推進(jìn)民間文藝的價值轉(zhuǎn)化和傳承發(fā)展提供新思路、新方案。

（責(zé)編：王銀）