國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)蒙古族皮藝作品《草原歌盛世》。
內(nèi)蒙古自治區(qū)版權(quán)服務(wù)中心供圖
內(nèi)蒙古自治區(qū)地域遼闊，除了美麗的草原風(fēng)光外，還有著獨(dú)具特色、積淀深厚的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，比如：傳統(tǒng)音樂(lè)呼麥、蒙古族民間樂(lè)器馬頭琴、草原盛會(huì)那達(dá)慕，還有蒙古族長(zhǎng)調(diào)民歌、蒙古族刺繡、服飾等。
非遺要發(fā)展，離不開(kāi)一代代傳承人的繼承和創(chuàng)新，也離不開(kāi)版權(quán)保護(hù)。如何讓內(nèi)蒙古數(shù)量眾多的非遺作品得到更好的版權(quán)保護(hù)，并且走進(jìn)現(xiàn)代生活，煥發(fā)新活力，一直都是內(nèi)蒙古自治區(qū)版權(quán)局關(guān)注并且不斷探索新工作方法的重要課題。
近日，內(nèi)蒙古自治區(qū)黨委宣傳部版權(quán)處、內(nèi)蒙古自治區(qū)文聯(lián)、內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)等單位的版權(quán)保護(hù)工作相關(guān)負(fù)責(zé)人走進(jìn)內(nèi)蒙古藝術(shù)研究院(內(nèi)蒙古自治區(qū)非遺保護(hù)中心)，介紹版權(quán)保護(hù)工作新舉措，共同探討如何保護(hù)非遺作品版權(quán)，促進(jìn)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化發(fā)展。
版權(quán)服務(wù)“面對(duì)面、心貼心”
非遺是內(nèi)蒙古文化綿延傳承的生動(dòng)見(jiàn)證，內(nèi)蒙古自治區(qū)黨委宣傳部版權(quán)處一級(jí)調(diào)研員劉中文一直都在關(guān)注非遺作品的版權(quán)保護(hù)問(wèn)題。
劉中文向《中國(guó)新聞出版廣電報(bào)》記者介紹，內(nèi)蒙古自治區(qū)非遺文化資源的主要特點(diǎn)是種類豐富多樣、具有鮮明的民族特色，涉及民間文學(xué)、音樂(lè)、舞蹈、戲劇、體育、美術(shù)、手工技藝等數(shù)十個(gè)門(mén)類。截至目前，內(nèi)蒙古自治區(qū)有非遺代表作2項(xiàng)(長(zhǎng)調(diào)、呼麥)，國(guó)家級(jí)非遺代表性項(xiàng)目98個(gè)、106處保護(hù)單位，自治區(qū)級(jí)項(xiàng)目487個(gè)、820處保護(hù)單位，認(rèn)定國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人82人、自治區(qū)級(jí)傳承人1087人。
在劉中文看來(lái)，非遺蘊(yùn)含著內(nèi)蒙古自治區(qū)各族人民特有的精神內(nèi)涵和文化特點(diǎn)，是內(nèi)蒙古寶貴的精神財(cái)富。保護(hù)和開(kāi)發(fā)好非遺作品版權(quán)，對(duì)增強(qiáng)民族自信心和凝聚力，促進(jìn)自治區(qū)文化繁榮具有十分重要的意義。
記者了解到，近年來(lái)，內(nèi)蒙古自治區(qū)各級(jí)版權(quán)管理部門(mén)在認(rèn)真貫徹落實(shí)《著作權(quán)法》的基礎(chǔ)上，不斷加強(qiáng)對(duì)非遺創(chuàng)意作品的版權(quán)保護(hù)力度。內(nèi)蒙古自治區(qū)版權(quán)局、文旅廳協(xié)調(diào)內(nèi)蒙古日?qǐng)?bào)社、內(nèi)蒙古廣播電視臺(tái)等主要新聞媒體，大力開(kāi)展《著作權(quán)法》《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)法》等法律法規(guī)的學(xué)習(xí)宣傳活動(dòng)，通過(guò)組織座談、研討、知識(shí)講座、網(wǎng)上培訓(xùn)等多種形式，著力提升全社會(huì)對(duì)非遺版權(quán)保護(hù)工作的認(rèn)識(shí)，營(yíng)造了良好的版權(quán)保護(hù)環(huán)境。
與此同時(shí)，內(nèi)蒙古自治區(qū)版權(quán)服務(wù)工作站還主動(dòng)進(jìn)行版權(quán)上門(mén)服務(wù)，組織版權(quán)服務(wù)工作人員主動(dòng)深入非遺項(xiàng)目所在地、非遺傳承人家中進(jìn)行“面對(duì)面、心貼心”的上門(mén)服務(wù)，現(xiàn)場(chǎng)宣傳講解《著作權(quán)法》。
深入基層宣傳，走到著作權(quán)人身邊開(kāi)展作品登記等版權(quán)服務(wù)，受到了許多非遺傳承人的歡迎。劉中文介紹，今年前10個(gè)月全區(qū)版權(quán)作品登記量為5200多件，其中，非遺創(chuàng)意作品登記量為2200件，占總登記量42.3%。
促進(jìn)版權(quán)開(kāi)發(fā)與市場(chǎng)轉(zhuǎn)化
服務(wù)到人，始終是內(nèi)蒙古自治區(qū)進(jìn)行非遺版權(quán)保護(hù)的關(guān)鍵詞。呼和浩特市非遺剪紙的第四代傳承人崔霞，一直從事非遺原創(chuàng)作品研發(fā)工作，她自建了三處基地，至今已經(jīng)陸續(xù)開(kāi)發(fā)了多個(gè)系列的剪紙作品，主題包括傳統(tǒng)文化、民族團(tuán)結(jié)、建黨百年等。在內(nèi)蒙古自治區(qū)版權(quán)服務(wù)工作站的幫助下，崔霞的所有作品都進(jìn)行了作品登記。在崔霞看來(lái)，版權(quán)保護(hù)、開(kāi)發(fā)運(yùn)營(yíng)對(duì)于剪紙技藝的傳承和發(fā)揚(yáng)是十分必要的。
多年來(lái)，崔霞帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)不斷在加強(qiáng)版權(quán)作品研發(fā)上下功夫，先后開(kāi)發(fā)了生活類、工藝品類、禮品類等多系列上百款產(chǎn)品，目前，其剪紙產(chǎn)品已進(jìn)入市場(chǎng)并通過(guò)線上平臺(tái)和線下實(shí)體店進(jìn)行銷售，包括線下旅游景點(diǎn)、廟會(huì)及市級(jí)展會(huì)、工藝品專賣(mài)店等。
“保護(hù)好剪紙創(chuàng)意作品的版權(quán)是我們的迫切需求?！贝尴几嬖V記者，為加強(qiáng)作品的版權(quán)保護(hù)，公司內(nèi)部專門(mén)成立了版權(quán)法務(wù)部，安排專人負(fù)責(zé)各類作品的作品登記、維權(quán)保護(hù)工作，還建立起了剪紙作品版權(quán)保護(hù)獎(jiǎng)勵(lì)制度。
“我們始終鼓勵(lì)設(shè)計(jì)人員將具有獨(dú)創(chuàng)性的元素融入剪紙作品的創(chuàng)作當(dāng)中，打造更具創(chuàng)新力的作品。但是近年來(lái)，我們?cè)O(shè)計(jì)創(chuàng)作的原創(chuàng)剪紙作品在線上銷售后，很容易被復(fù)制、盜版，造成經(jīng)濟(jì)損失。以前，由于缺乏版權(quán)保護(hù)意識(shí)，發(fā)現(xiàn)被侵權(quán)后，明明是有理的官司，卻拿不出有力的證據(jù)，因此受了不少氣。”崔霞反思，如果對(duì)作品進(jìn)行登記，取得作品登記證書(shū)后再進(jìn)行銷售，就能更好地保護(hù)自己的原創(chuàng)作品。
作品版權(quán)保護(hù)是基礎(chǔ)，版權(quán)的開(kāi)發(fā)和市場(chǎng)運(yùn)用轉(zhuǎn)化是促進(jìn)非遺傳承發(fā)揚(yáng)的又一新路徑。崔霞告訴記者：“我們的剪紙作品具有濃厚的地域特色和民族文化特點(diǎn)。對(duì)非遺剪紙作品進(jìn)行版權(quán)保護(hù)的同時(shí)，還需要進(jìn)行宣傳推介和市場(chǎng)應(yīng)用開(kāi)發(fā)，讓越來(lái)越多的人認(rèn)識(shí)和喜歡剪紙作品，才能不斷激發(fā)傳承人的創(chuàng)作熱情，更好進(jìn)行傳承?！?/p>
講好非遺作品版權(quán)保護(hù)故事
伴隨版權(quán)服務(wù)不斷深入，劉中文欣喜地發(fā)現(xiàn)，非遺版權(quán)保護(hù)工作的開(kāi)展，不僅讓其傳承朝著更加有序、規(guī)范的方向邁進(jìn)，傳承人的版權(quán)理念也更先進(jìn)了。在用法律保護(hù)作品的基礎(chǔ)上，傳承人打破了是絕活就不能外傳的思想禁錮，創(chuàng)新發(fā)展的理念漸漸扎根。越來(lái)越多的非遺傳承人開(kāi)始認(rèn)識(shí)到，加強(qiáng)版權(quán)管理，既可以依法保護(hù)創(chuàng)新成果，又可以有效防止非遺創(chuàng)意作品被侵權(quán)盜版現(xiàn)象的發(fā)生，還有助于促進(jìn)優(yōu)秀非遺創(chuàng)意作品的市場(chǎng)轉(zhuǎn)化增值。
劉中文說(shuō)：“經(jīng)過(guò)內(nèi)蒙古自治區(qū)各級(jí)版權(quán)管理部門(mén)和社會(huì)各有關(guān)方面的共同努力，內(nèi)蒙古非遺作品版權(quán)保護(hù)工作出現(xiàn)了許多積極變化，主要體現(xiàn)在對(duì)非遺作品進(jìn)行登記的人越來(lái)越多，非遺傳承人的版權(quán)保護(hù)意識(shí)進(jìn)一步增強(qiáng)，而且，相關(guān)版權(quán)保護(hù)部門(mén)之間的工作合力越來(lái)越大?！?/p>
劉中文說(shuō)，未來(lái)，內(nèi)蒙古版權(quán)管理部門(mén)將探索推進(jìn)新時(shí)代少數(shù)民族民間歌曲、舞蹈、繪畫(huà)等作品的版權(quán)保護(hù)與市場(chǎng)運(yùn)營(yíng)工作，不斷拓寬版權(quán)工作的覆蓋面和影響力。“我們將繼續(xù)全面加強(qiáng)非遺版權(quán)保護(hù)，讓更多人知道內(nèi)蒙古的非遺作品版權(quán)保護(hù)故事?！?/p>
